ENVIRONNEMENT : UN ENJEUX DE TAILLE....

Si, comme de nombreuses entreprises, vous souhaitez afficher une image qui traduise votre engagement en matière de développement durable, de protection de l'environnement et de responsabilité sociétale, confiez vos traductions à des professionnels chevronnés. Nous mettons à votre service notre approche pluridisciplinaire du domaine de l'environnement, sans en négliger l'aspect réglementaire.

Pour faire face aux défis que pose cette nouvelle spécialité, nous vous garantissons

Une traduction de qualité

Nos aptitudes rédactionnelles basées sur des  recherches solides effectuées dans les revues spécialisées sur les sujets en rapport avec les documents confiés et une validation systématique du lexique auprès de nos clients nous permettent de ne jamais transiger sur la qualité.

LE Respect des délais

Nous acceptons uniquement des délais qui nous paraissent réalistes compte tenu de la nature du texte, du nombre de mots et des paramètres de qualité précités, toujours dans le souci de l'entière satisfaction de nos clients. 

Un service clé en main

Un document exploitable sans autres remaniements ou ne nécessitant que des modifications mineures au format d'origine ou tout autre format souhaité. 


Besoin d'informations complémentaires ? 

La valeur ajoutée de notre offre repose sur l’étroite collaboration avec nos clients

Rendez-vous préalable

Nous définissons ensemble le contexte de votre besoin, le public visé, l'éventualité d'une réutilisation, le degré d’urgence et les solutions qui nous permettront de satisfaire de manière optimale aux critères ainsi fixés.


Suivi constant

Votre rétroaction nous est précieuse car elle permet d'améliorer sans cesse notre travail et faire de votre document un véritable outil de communication.


Afin d'assurer l'homogénéité dans les traductions d’un document à l’autre et d'en améliorer constamment la qualité, nous constituons des mémoires de traduction, en respectant vos souhaits en matière de vocabulaire et de style. 

 


Un seul inteRLOCUTEUR pour un gain de temps et d'argent

Vous pouvez, à tout moment, joindre votre traducteur qui est aussi votre principal interlocuteur et lui communiquer vos consignes de dernière minute. 

 

Vous payez la prestation réellement fournie, aucun intermédiaire inutile n'étant impliqué dans votre projet.



 

Ils nous font confiance